- Nonsens...

Ostatecznie dla należycie zorganizowanego umysłu śmierć to tylko początek nowej wielkiej przygody.

Pan si� boi. Podni�s� obie pi�ci na wysoko�� bark�w i potrz�sn�� nimi - wielkimi gruz�ami ko�ci i musku��w. Potem opu�ci� je wolno i westchn�� g��boko. - Tak. Boj� si� - przyzna�. - Nie wiem, jak sobie z ni� poradzi�. Ci�gle jaki� nowy facet i za ka�dym razem jaki� �mie�. Swego czasu pewnemu go�ciowi o nazwisku Joe Marty da�em pi�� tysi�cy, �eby si� od niej odczepi�. Do dzisiaj jest na mnie w�ciek�a z tego powodu. Spojrza�em w okno. Patrzy�em, jak deszcz uderza o szyby, rozlewa si� i sp�ywa g�stymi falami. Zbyt wczesna pora roku jak na taki deszcz. - Dawanie forsy tego rodzaju facetom prowadzi donik�d - stwierdzi�em. - M�g�by pan to robi� do ko�ca �ycia. Zatem doszed� pan do wniosku, �e to ja powinienem okaza� si� twardy wobec tego Steinera. - Prosz� mu powt�rzy�, �e skr�c� mu kark! - Nawet nie b�d� pr�bowa� - odrzek�em. - Znam Steinera. Sam ch�tnie bym mu go skr�ci�, gdyby tylko mog�o to w czymkolwiek pom�c. Pochyli� si� i chwyci� mnie za r�k�. Jego oczy przybra�y dziecinny wyraz. W ka�dym pokaza�a si� szara �za. - Niech pan pos�ucha. M'Gee m�wi, �e z pana r�wny go��. Powiem panu co�, czego nie wyjawi�bym nikomu, nigdy. Carmen w og�le nie jest moim dzieckiem. Znalaz�em j� w Smoky - ma�� dziecin� na ulicy. Nie mia�a nikogo. A mo�e j� porwa�em, co? - Na to wygl�da - powiedzia�em i musia�em si� wysili�, by uwolni� rami�, a potem je wymasowa�. Ten m�czyzna mia� chwyt, kt�ry m�g�by zmia�d�y� s�up telegraficzny. - Powiem uczciwie - odezwa� si� ponuro, lecz z czu�o�ci�. - Przyjecha�em tu i dobrze mi si� wiedzie. Ona dorasta, a ja j� kocham. - Aha, to zupe�nie naturalne - odrzek�em. - Pan mnie nie rozumie. Ja chc� si� z ni� o�eni�. Popatrzy�em na niego. - Robi si� coraz starsza, coraz m�drzejsza. Mo�e zechce wyj�� za mnie, h�? W jego g�osie zabrzmia� ton b�agania, jakbym by� w stanie rozwi�za� ten problem. - Prosi� j� pan o to? - Boj� si� - powiedzia� pokornie. - Czy s�dzi pan, �e ona czuje mi�t� do Steinera? Skin�� g�ow�. - Ale to nic nie znaczy. By�em sk�onny w to uwierzy�. Wsta�em z ��ka i jednym ruchem podnios�em przesuwany segment okna. Przez minut� pozwoli�em kroplom deszczu spada� na moj� twarz. - Wyja�nijmy sobie co nieco. - Opu�ciwszy okno, wr�ci�em na ��ko. - Mog� usun�� Steinera z pa�skiej drogi. To proste. Tylko nie wiem, co pan dzi�ki temu zyska. Zn�w chcia� mnie chwyci� za r�k�, ale tym razem by�em dla niego zbyt szybki. - Przyszed� pan tutaj naje�ony, wymachuj�c fors� - ci�gn��em. - Ale wyjdzie pan sflacza�y. I nie z powod�w, o kt�rych wspomnia�em. Pan wiedzia� o nich wcze�niej. Nie jestem Dorothy Dix i tylko czasami bywam g�upcem. Ale je�eli naprawd� pan tego chce, to zajm� si� tym Steinerem. Podni�s� si� niezgrabnie, obr�ci� kapelusz i spojrza� mi pod nogi. - Prosz� si� nim zaj�� tak, jak pan powiedzia�. On i tak do niej nie pasuje. - M�g�bym przy okazji zrani� i pana. - W porz�dku. W�a�nie o to chodzi - odrzek�. Zapi�� p�aszcz, wbi� kapelusz na sw� du��, zaro�ni�t� g�ow� i wyszed�. Zamkn�� cicho drzwi, jakby wychodzi� z pokoju chorego. Pomy�la�em, �e jest zwariowany jak para myszy ta�cz�cych walca, ale spodoba� mi si�. Schowa�em fors� w bezpieczne miejsce, przygotowa�em sobie du�ego drinka i usiad�em w jeszcze ciep�ym fotelu. Popijaj�c zastanawia�em si�, czy facet wie, na czym polegaj� machinacje Steinera. Steiner posiada� zbi�r bia�ych kruk�w i ksi��ek o spro�nej tematyce, kt�re wypo�ycza� nawet za dziesi�� dolar�w dziennie - oczywi�cie w�a�ciwym ludziom. II Pada�o przez ca�y nast�pny dzie�. P�nym popo�udniem siedzia�em w sportowym chryslerze zaparkowanym przy Boulevard, ukosem do w�skiego frontonu sklepu, na kt�rym zielony neon obwieszcza�: "H. H. Steiner". Krople deszczu odbija�y si� od chodnika, bryzga�y na wysoko�� kolan i wype�nia�y rynsztoki, a wielcy gliniarze, w b�yszcz�cych jak lufy pistolet�w nieprzemakalnych p�aszczach znakomicie si� bawili, przenosz�c dziewczynki w jedwabnych po�czochach i �adnych kaloszach przez r�ne zalane miejsca i �ciskaj�c je do woli. Deszcz b�bni� w mask� chryslera, szarpa� brezentowy dach i przenika� do �rodka w miejscach zapi�cia, tworz�c na pod�odze ka�u�e, �ebym mia� gdzie trzyma� stopy. Mia�em przy sobie du�� flaszk� szkockiej. Ucieka�em si� do niej wystarczaj�co cz�sto, by zachowa� zainteresowanie. Steiner robi� interesy nawet przy takiej pogodzie, a mo�e zw�aszcza przy takiej

- Nonsens...

Ostatecznie dla należycie zorganizowanego umysłu śmierć to tylko początek nowej wielkiej przygody.

Linki